RECEBEREIS PODER
por Vincent Cheung
“Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo” – Atos 1:8a.
Poder. Poder. Poder! Há cristãos que consideram a busca pelo poder espiritual como um sinal de imaturidade, e eles suspeitam de todas as reivindicações de manifestações espirituais. Essa atitude não provem de Jesus Cristo, mas da incredulidade, da tradição humana, e da falsa humildade. Jesus ensinou seus discípulos a serem completos seguidores dele. Ele lhes ensinou sobre graça, oração, serviço, igreja, e muitas outras coisas. Porém, mais do que qualquer outro na Bíblia, ele repetidamente insistiu com eles nos ensinos de fé, milagre e poder espiritual.
Seus ensinos nessa área são explícitos e matéria-de-fato. Ele disse que, se eles tivessem fé, poderiam ordenar à uma árvore, ou até mesmo à uma montanha, para que fosse removida. Quando uma mulher doente lhe tocou pela fé ele disse que poder saiu dele. Poder. Ele enviou os discípulos para que pregassem, curassem os enfermos, expulsassem os demônios, e ressuscitassem os mortos. Ele repreendeu Pedro por causa da sua falta de fé, pois este não conseguiu andar sobre as águas. Ele repreendeu os discípulos porque eles pensaram que ele se preocupava com pão, quando ele poderia fazer pão de pão, isto é, eles deveriam ter assumido que ele poderia fazer isso novamente.
Então ele disse aos seus discípulos que eles seriam revestidos de poder do céu, e que iriam receber poder quando o Espírito Santo viesse sobre eles. Poder. Ele falou sobre isso muitas vezes e ele falou sobre isso permanecer. Ele disse: “O poder está chegando. Esperem por isso. Não se preocupem com a situação política, ou se isso ou aquilo vai acontecer, ou quando irá acontecer. Deus fará o que ele deseja à seu próprio tempo. Mas ouçam, o poder está vindo. Vocês vão precisar dele. Isso vai ser ótimo! O Espírito Santo está vindo para vocês, e quando ele chegar, vocês vão receber poder. Poder!”
O poder não é mal. É uma coisa boa. É um atributo de Deus. Ele tem mais disso do que qualquer outra pessoa. Na verdade, ele tem tudo disso. Ele fez o homem para ser conforme à sua imagem, de modo a refletir os seus atributos. Então, pelo desígnio de Deus, o homem caiu no pecado, de modo que ele não só se tornou incapaz de refletir adequadamente a glória de Deus, mas ele se tornou bruto em seu intelecto e demoníaco em seu caráter, embora ele ainda seja feito à imagem de Deus e por causa disso ainda permaneça humano. À seu tempo, Deus ordenou que a sua luz brilhasse aos seus escolhidos através de Jesus Cristo, e que a imagem divina fosse restaurada neles.
Deus nos chamou para refletir sua multiforme glória ao mundo, porém, alguns cristãos se preocupam apenas com alguns aspectos da sua imagem total. Alguns enfatizam que a fé cristã deve exaltar a verdade, e que isso implica em afirmar e defender a sã doutrina. Que maravilhosa visão é essa. A fé cristã não pode ser definida e conhecida sem a sã doutrina. Mas a sã doutrina nos ordena a realizar boas obras. Ela nos ensina que a verdadeira religião é cuidar dos órfãos, das viúvas e daqueles que não podem cuidar de si mesmos. Negligenciar esse aspecto do evangelho é negligenciar esse aspecto de Cristo. É ter uma visão limitada de Cristo, ou exibir uma imagem inadequada da sua glória.
E sobre o poder de Jesus Cristo? Ele sempre falou sobre isso. Ele enviou seus discípulos para irem com poder, de modo que até mesmo os demônios se dispersaram quando souberam que essas pessoas marchavam em seu nome. Ele disse que iria ascender para o lado do seu Pai, mas que o seu povo iria continuar no poder. “Poder!”, ele disse. Por que as pessoas suspeitam do poder? Não é porque elas são humildes, mas porque elas estão cheias de si mesmas. Essa questão de ir adiante com o poder do Espírito não é sobre você. Trata-se de refletir a glória de Cristo, e apresentar a imagem de Cristo para o mundo em cada geração.
A Bíblia chama Cristo de “Luz do mundo”, e nós dizemos às pessoas que Cristo é a luz do mundo. Mas ele disse aos seus seguidores que eles também eram a luz do mundo. Pelo fato de sermos seus discípulos, estamos nos tornando como ele e mostrando para o mundo como ele é. A Bíblia fala sobre a humildade de Cristo. A verdade sobre a sua humildade está estabelecida para sempre, mesmo que nós não reflitamos a sua humildade. Mas nós somos realmente chamados a praticar isso. A Bíblia fala sobre o sacrifício de Cristo, um sacrifício que não pode ser duplicado em sua essência e extensão por meio dos seus seguidores. Mesmo assim, estamos seguindo o seu exemplo e exibindo uma imagem do seu sacrifício.
E sobre o poder de Jesus Cristo? Ele disse para seu povo ir avante em poder. Não se trata de status, ou entusiasmo, ou glória pessoal — por que essas coisas estão em sua mente? Ele enviou o seu Espírito para que pudéssemos ser testemunhas eficazes da verdade sobre ele, e para que fôssemos reflexos completos de sua pessoa. Nós somos os seus discípulos — seus alunos, seus aprendizes — e estamos refletindo a sua sabedoria, o seu zelo, a sua humildade, o seu sacrifício, e o seu poder.
Portanto, à medida que incorporamos a força de Jesus Cristo, devemos também incorporar o poder de Cristo. Vamos pensar mais sobre isso, falar mais sobre isso, e orarmos para que assim como Cristo manifesta sua sabedoria, compaixão e outras qualidades através de nós, ele também venha manifestar o seu poder através de nós, para que possamos ser seus verdadeiros discípulos, e nos tornarmos completas testemunhas e reflexos da sua glória.
----------
Extraído de:
http://www.vincentcheung.com/2012/05/11/you-will-receive-power/
Traduzido por: Dione Cândido Jr.
“Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo” – Atos 1:8a.
Poder. Poder. Poder! Há cristãos que consideram a busca pelo poder espiritual como um sinal de imaturidade, e eles suspeitam de todas as reivindicações de manifestações espirituais. Essa atitude não provem de Jesus Cristo, mas da incredulidade, da tradição humana, e da falsa humildade. Jesus ensinou seus discípulos a serem completos seguidores dele. Ele lhes ensinou sobre graça, oração, serviço, igreja, e muitas outras coisas. Porém, mais do que qualquer outro na Bíblia, ele repetidamente insistiu com eles nos ensinos de fé, milagre e poder espiritual.
Seus ensinos nessa área são explícitos e matéria-de-fato. Ele disse que, se eles tivessem fé, poderiam ordenar à uma árvore, ou até mesmo à uma montanha, para que fosse removida. Quando uma mulher doente lhe tocou pela fé ele disse que poder saiu dele. Poder. Ele enviou os discípulos para que pregassem, curassem os enfermos, expulsassem os demônios, e ressuscitassem os mortos. Ele repreendeu Pedro por causa da sua falta de fé, pois este não conseguiu andar sobre as águas. Ele repreendeu os discípulos porque eles pensaram que ele se preocupava com pão, quando ele poderia fazer pão de pão, isto é, eles deveriam ter assumido que ele poderia fazer isso novamente.
Então ele disse aos seus discípulos que eles seriam revestidos de poder do céu, e que iriam receber poder quando o Espírito Santo viesse sobre eles. Poder. Ele falou sobre isso muitas vezes e ele falou sobre isso permanecer. Ele disse: “O poder está chegando. Esperem por isso. Não se preocupem com a situação política, ou se isso ou aquilo vai acontecer, ou quando irá acontecer. Deus fará o que ele deseja à seu próprio tempo. Mas ouçam, o poder está vindo. Vocês vão precisar dele. Isso vai ser ótimo! O Espírito Santo está vindo para vocês, e quando ele chegar, vocês vão receber poder. Poder!”
O poder não é mal. É uma coisa boa. É um atributo de Deus. Ele tem mais disso do que qualquer outra pessoa. Na verdade, ele tem tudo disso. Ele fez o homem para ser conforme à sua imagem, de modo a refletir os seus atributos. Então, pelo desígnio de Deus, o homem caiu no pecado, de modo que ele não só se tornou incapaz de refletir adequadamente a glória de Deus, mas ele se tornou bruto em seu intelecto e demoníaco em seu caráter, embora ele ainda seja feito à imagem de Deus e por causa disso ainda permaneça humano. À seu tempo, Deus ordenou que a sua luz brilhasse aos seus escolhidos através de Jesus Cristo, e que a imagem divina fosse restaurada neles.
Deus nos chamou para refletir sua multiforme glória ao mundo, porém, alguns cristãos se preocupam apenas com alguns aspectos da sua imagem total. Alguns enfatizam que a fé cristã deve exaltar a verdade, e que isso implica em afirmar e defender a sã doutrina. Que maravilhosa visão é essa. A fé cristã não pode ser definida e conhecida sem a sã doutrina. Mas a sã doutrina nos ordena a realizar boas obras. Ela nos ensina que a verdadeira religião é cuidar dos órfãos, das viúvas e daqueles que não podem cuidar de si mesmos. Negligenciar esse aspecto do evangelho é negligenciar esse aspecto de Cristo. É ter uma visão limitada de Cristo, ou exibir uma imagem inadequada da sua glória.
E sobre o poder de Jesus Cristo? Ele sempre falou sobre isso. Ele enviou seus discípulos para irem com poder, de modo que até mesmo os demônios se dispersaram quando souberam que essas pessoas marchavam em seu nome. Ele disse que iria ascender para o lado do seu Pai, mas que o seu povo iria continuar no poder. “Poder!”, ele disse. Por que as pessoas suspeitam do poder? Não é porque elas são humildes, mas porque elas estão cheias de si mesmas. Essa questão de ir adiante com o poder do Espírito não é sobre você. Trata-se de refletir a glória de Cristo, e apresentar a imagem de Cristo para o mundo em cada geração.
A Bíblia chama Cristo de “Luz do mundo”, e nós dizemos às pessoas que Cristo é a luz do mundo. Mas ele disse aos seus seguidores que eles também eram a luz do mundo. Pelo fato de sermos seus discípulos, estamos nos tornando como ele e mostrando para o mundo como ele é. A Bíblia fala sobre a humildade de Cristo. A verdade sobre a sua humildade está estabelecida para sempre, mesmo que nós não reflitamos a sua humildade. Mas nós somos realmente chamados a praticar isso. A Bíblia fala sobre o sacrifício de Cristo, um sacrifício que não pode ser duplicado em sua essência e extensão por meio dos seus seguidores. Mesmo assim, estamos seguindo o seu exemplo e exibindo uma imagem do seu sacrifício.
E sobre o poder de Jesus Cristo? Ele disse para seu povo ir avante em poder. Não se trata de status, ou entusiasmo, ou glória pessoal — por que essas coisas estão em sua mente? Ele enviou o seu Espírito para que pudéssemos ser testemunhas eficazes da verdade sobre ele, e para que fôssemos reflexos completos de sua pessoa. Nós somos os seus discípulos — seus alunos, seus aprendizes — e estamos refletindo a sua sabedoria, o seu zelo, a sua humildade, o seu sacrifício, e o seu poder.
Portanto, à medida que incorporamos a força de Jesus Cristo, devemos também incorporar o poder de Cristo. Vamos pensar mais sobre isso, falar mais sobre isso, e orarmos para que assim como Cristo manifesta sua sabedoria, compaixão e outras qualidades através de nós, ele também venha manifestar o seu poder através de nós, para que possamos ser seus verdadeiros discípulos, e nos tornarmos completas testemunhas e reflexos da sua glória.
----------
Extraído de:
http://www.vincentcheung.com/2012/05/11/you-will-receive-power/
Traduzido por: Dione Cândido Jr.
